Zohar Shavit was an Israeli scholar, author and translator. She was a professor at Tel Aviv University’s School for Cultural Studies, and laureate of the Israel Prize in the field…