Arno Schmidt was a German author and translator. He is little known outside of German-speaking areas, in part because his works present a formidable challenge to translators. Alth…