Carlos Alexander was a dramatic baritone and stage director of opera, best known as a singing-actor in German repertoire.