Diana Adams was a principal dancer for the New York City Ballet from 1950 to 1963 and favorite of George Balanchine, later becoming a teacher at — and dean of — the School of Amer…