Nicholas Magallanes was a Mexican-born American principal dancer and charter member of the New York City Ballet. Along with Francisco Moncion, Maria Tallchief, and Tanaquil Le Cle…