On the day of his film festival appearance, Leslie Song finds himself having nothing interesting to say about his film “The Importance of Being Honest,” which follows a young phot…