Posthumously premiered in 1930, From the House of the Dead derives from Dostoevsky’s autobiographical 1862 novel that drew on his experience as a political prisoner in Siberia. Ja…