FREE RENTY tells the story of Tamara Lanier, an African American woman determined to force Harvard University to cede possession of daguerreotypes of her great-great-great grandfa…