Juan gets caught sneaking pics of his stepmom Lilian Stone, but she's cool with it. Officer Manuel brings shoplifter Paige home; how will her stepbrother Codey deal with his naugh…