Absurdism’s king of comedy, Luigi Pirandello, adapted a 1915 short story he wrote titled “Signora Frola and Signor Ponza, Her Son-in-Law” into a play two years later. Right You Ar…