The first definitive feature documentary to lend new and compelling perspectives on the partnership, both professional and personal, of director James Ivory, producer Ismail Merch…