Wealthy Tasnády György, unable to find joy amid the city’s postwar poverty, becomes enchanted by the delicate hand that feeds white doves in a grim neighborhood window. Tracking d…