Bernard Nissille’s little gem imagines a love triangle between the director, the Queen, and the Bear during a staging of Shakespeare’s The Winter’s Tale. An actor who appeared wit…