"Michael Ondaatje called Gwendolyn MacEwen 'the last of the bardic poets'. In the early 60s, she astonished the nascent beat scene at Toronto's Bohemian Embassy with her exotic lo…