Anthony Perkins’ face and name remain familiar to a younger 21st century audience, fond of giallo and slashers. But he has long struggled in the shadow of his most famous characte…