The LSO’s Principal Guest Conductor Michael Tilson Thomas celebrated his 70th birthday in 2015 with a concert focusing on British and Russian music, but with a nod to his native U…