"Where the Merrows Roam" is an entirely dialogue-free, experimental feature film following two separate stories across a series of distinct chapters. A nonlinear collage of remini…