Pushing 40 in a cycle of failed relationships, Lili tracks down former lovers to ask, “What went wrong?” Wouldn’t that be enough already for a beautiful film that cannot but inter…