In the isolation of the Catskill Mountains, a relationship retreat pushes two Brooklyn couples through a weekend of exercises that force them out of their calcified comfort zones.…