We thought we'd seen, read, and heard everything there was to see about the Cannes Film Festival, from the glitz and gossip to the scandals and censorship. And yet, Emmanuel Barna…