Bel Ami performers Josh Elliot and Jeff Daniels - both superstar performers from the fabled realm of George Duroy's boys - turn their attention to directing in Let's Talk About Se…