An intimate portrait of Brooklyn-based electronic rock band LCD Soundsystem's then-final live show on April 2, 2011, capturing both the exuberant, three-hour farewell concert at N…