A sweltering July evening on a Manhattan balcony. A cast-iron flowerpot shatters the chair Richard Sherman had been sitting in just seconds before. His upstairs neighbor has accid…