Chicago natives Umphrey's McGee took the stage at Austin's famed Stubb's Bar-B-Q for the first time since 2007 and filled the amphitheatre with "Partyin' Peeps" in celebration of…