Let's Go, Grandma! plays like an exuberant, goofy update to Yasujiro Ozu's Tokyo Story. Kinuyo Tanaka plays the titular Grandma, who, after selling her Hokkaido property, is appar…