In “Home,” artist and filmmaker Kyoko Takenaka unveils a visual and sonic portrait of belonging and memory in four chapters. Calling upon the experiences that underline her othern…