A thoroughly researched biopic of Charles Ives, America's greatest and most innovative composer (and insurance executive), who combined strikingly futuristic experimentalism with…