Pursuing two respectably married women at the same time, a would-be seducer fails to anticipate that his targets will, quite literally, compare notes. Nor has he reckoned on the m…