For a con-artist couple, a premeditated jewelry heist at a posh resort yields unexpected payoffs when they arrive in the middle of a swingers' convention. Charming, sexy and no st…