Anton Chekhov's "The Seagull" is interpreted by a handful of top-shelf stage actors from New York City as they converge in an upstate lakeside retreat. Surrounded by a menagerie o…