Directed by Paul Andrejco and based on the familiar North American folksong, I Knew an Old Lady Who Swallowed a Fly tells a story of gluttony, obsession and veterinary gastronomy,…