Who wouldn’t love to be a fly on the proverbial wall, watching new candidates being trained to have sex—presumably for the very first time—with other guys? In the finale to the se…