Monique Fortier was one of the few women to make her way in the male world of the NFB in the 1950s. But make her way she did. Beginning as a secretary, she graduated to editing an…