Thirty-six-year-old Haruo Higashino is a tongue-tied failure who doesn’t fit in at work or at home. He uses a form of internal rap, a silent scream within, to release the emotiona…