The thriller Boxed addresses the little-known fact that the Irish Republican Army would bring in sympathetic priests to administer last rites to those they were about to execute.…