Interspersed with documentation of dancer Juliana Carneiro da Cunha’s "Possession" performance, which draws from Christian mysticism, in the filmmaker’s words this experimental sh…