Jeremy Deller has a special ability to make people feel comfortable. This includes individuals who have varied and at times disturbing opinions. ‘Putin’s Happy’ does not address t…