While the world’s best boulderers push standards close to the ground, Nina Williams’ sights are set higher. She is among the only women who climb elite-level problems that are 30,…