An in-depth analysis of the relationship between New Wave pioneers François Truffaut and Jean-Luc Godard, as seen through rare archival footage, interviews, and film excerpts — wr…