Tatsuya Nakadai, the world’s greatest living actor, returns to the screen in a brilliant adaptation of a story by novelist Shuhei Fujisawa. A traveling gambler known as “Funeral U…