Massenet’s tale of passion, excess, and their consequences stars rising soprano Lisette Oropesa in the effervescent title role. Tenor Michael Fabiano is her ardent admirer, Cheval…