Love is a business at Family Romance, a company that rents human stand-ins for any occasion. Founder Yuichi Ishii helps make his clients’ dreams come true. But when the mother of…