The biopic charts the life of actor-turned-chief minister J. Jayalalitha and the relationship paving her rapid yet complicated path to power, who served five terms as the Chief Mi…