Three students murdered at century-old boarding school. Killer drowned himself; body never found. On 100th anniversary of killings, student researching incident vanishes, along wi…