The touching drama “The End of the Season” tells the life story of three sisters and is inspired by the same-name play by Anton Chekhov. Vibrant and compelling characters are perf…