The quiet agony of a mother whose daughter grows up to pursue her own life is chronicled in this realistically presented French drama. The Circuit Carole of the title refers to a…