Evan Hansen, a high schooler with social anxiety, unintentionally gets caught up in a lie after the family of a classmate who committed suicide mistakes one of Hansen’s letters fo…