The question is, whether Katya Golubeva, an icon of the European underground cinema, determined her fate with the parts she played, or the fate of her characters affected her own…