Following the events (and disasters) at the end of their previous adventure, Alberto and Jorge are severely reprimanded. However, just when the recruits' fate seemed destined for…