When the West Coast Crew dance troupe, led by the talented and ambitious Buddy, is selected to enter the widely broadcast “Superdance” reality TV talent show, the young dancers re…